۱۳۸۷ اردیبهشت ۲۱, شنبه

ضرب المثل

ناشي آدمي همرا، كاچي بخوردن عذابه
  • كاچي= يك جور غذاي رقيق، ساخته شده از آرد سرخ شده در روغن، آب و شكر
  • بخوردن (Bokhordon)= خوردن
  • ناشي آدمي = يعني آدم ناشي (در گويش طالقان صفت قبل از موصوف مي آيد)
  • همرا= همراه
در مواقعي به كار مي رود كه با انسان ناوارد كار مشتركي را آغاز كرده ولي دچار مشكل شويم

هیچ نظری موجود نیست: