۱۳۸۷ اردیبهشت ۱۶, دوشنبه

ضرب المثل

۱- گسنا گرها (gosna gorha)، يعني كنه گرسنه همانطور كه كنه به بدن حيوانات مي چسبد و خون حيوان را مي مكد و تا كاملاً سير نشود از بدن ميزبان جدا نمي شود در مواقعي از اين مثل استفاده مي كنند كه كودك بسيار گرسنه باشد و براي شير خوردن به مادرش بچسبد و مدت طولاني شير بمكد. ۲- تشنا ماهر (Teshna mahr)، يعني مار تشنه هر چه مار تشنه تر باشد براي سيراب كردن خود بيشتر در كنار چشمه يا نهر آب مي ماند در مواقعي استفاده مي شود كه فردي بسيار تشنه باشد و خيلي آب بنوشد كه به مار تشنه تشبيهش مي كنند.

هیچ نظری موجود نیست: